|
individual training - romanian |
Romanian –
Individual training for a EU translator
|
|
Duration: |
2004 - 2009
|
|
Levels: |
Beginners
Intermediate Level
Advanced
Consolidation, Special Themes, Business Language
|
|
Description: |
This course series was designed specially for a EU translator. Based on the
existing knowledge in the area of languages in general, as well as in Latin
languages in particular, an extremely high progression rate was desired and
achievable in the course. Thus, after a relatively short period of time, the
advanced level was reached and the main goals of the course could be tackled:
extensive vocabulary, correct sentence construction, fluid reading and speaking,
ability to use the language on business level.
The materials used in the course were - apart from language and exercise books -
higher level (cultural) magazines, Romanian literature - especially modern novels
- Romanian films, etc. A further goal was passing on information about the
country and the people, as well as about the Romanian society, economy, and
politics.
To consolidate and deepen the knowledge of Romanian language and culture, as well
as to intensify the learning effect, several visits were made to Romania during
the course.
|
|
|